Interview from Seventeen Magazine

6. ledna 2012 v 16:20 | Dainn |  interviews
Ako som očakávala objavil sa celý rozhovor, ktorý môžete nájsť v časopise Seventeen. Demi poskytla dlhý rozhovor pričom odpovedala na otázky redakcie, ako inak. Celé som to prekladala ja, takže uznajte, že som si s tým dala kopu práce a KOPÍRUJTE LEN SO ZDROJOM!
____________________________________________________________________________________

Demi Lovato má v poslednom čase veľa dôvodov oslavovať! Veď jej prvý singel z albumu UNBROKEN debutoval na horných priečkach zoznamu na iTunes. Spolupracovala s Hot Chelle Rae pričom naspievali pieseň "Why don't you love me". Potom zaspievala krásny španielsky duet so spevákom Pablom Alboranom na latinskej Grammy. Demi dokonca chytila kyticu na svadbe jej kamarátky a spolukolegyne Tiffany Thornton. Dobre, možno sa Demi v devätnástich rokoch nemusí vydávať - aj keď bola pristihnutá ako sa bozkáva s Wilmerem Valderrama, ktorý chytil podväzok na tej istej svadbe. Tieto krásne okamihy ju robia šťastnou.

Demi je veľmi optimistická, preto je ťažké uveriť, že len pred rokom sa bola liečiť na klinike kvôli sebapoškodzovaniu a poruchami príjmu potravy. Jej bolesť začala, keď bola malá. Biologický otec odišiel z domu keď mala len 3 roky. Demi začala hrať v 7 rokoch a zdalo sa, že bude všetko v poriadku. Keďže na ňu bol veľký tlak, bolo rozhodnuté, že v svojich 12 rokoch sa bude musieť učiť doma. "Mala som depresie vo veku asi 7 rokov," priznáva Demi. "To viedlo k problémom, ktoré som mala neskôr." Rok pred tým ako sa mala dostať do kliniky, Demi vyzerala, že miluje byť pred kamerami, ale v zákulisiach liečila svoje zlomené srdce po rozchode s Joe Jonasom. Po divokých párty, ktoré nemali dobré účinky sa dotkla dna, keď ju jedna s tanečníc udrela do tváre.

Dnes, rok po tom, čo sa vrátila z kliniky sa zdá, že na Demi nevplýva žiadny tlak, aby bola dokonalá pred fanúšikmi. "Ja nepijem, neberiem drogy, nezvraciam po každom jedle," hovorí drho Demi. "Nerobím nič za čo by som sa mala hambiť. Všetko zvláda pomocou jej rodiny a fanúšikov. Teraz, keď sa Demi cíti opäť silná a v bezpečí, chce pomôcť tým, ktorí to potrebujú. Preto sa vrátila na kliniku, aby pomohla všetkým ostatným ženám a dievčatám pomocou jej inšpirácie. Demi konečne vie, kde je jej miesto. Už nahrala aj druhý singel s názvom "Give your heart a break" a pripravuje sa na cestu okolo celého sveta.

17: Boli takí ľudia, ktorí ti chceli pomôcť, ale vlastne ťa ranili?
Demi: Ľudia si neuvedomovali, aký je to veľký problém. Nikto si nevšimol, aké to bolo zlé, pretože to držali v tajnosti. Vtedy bolo ľahké manipulovať s ľuďmi.

17: Kto ťa podporoval?
Demi: K dispozíci sú dvaja ľudia, ktorí ma podporujú. Nezáležalo na tom, koľkokrát sme sa dohadovali, vždy sme boli vo svojom živote. (Ja a Miley Cyrus). Bolo to ako "nikdy nebudeme priatelia!" a zrazu sme si hovorili "ach, milujem ťa!". Selena Gomez a ja sme sa nikdy nehádali! To nie je hádavý človek.

17: Bol tu niekto, kto ťa svojou podporou prekvapil?
Demi: Taylor Swift napísala na Twitter "modlíme sa za Demi", čo bolo od nej veľmi pekné a potešilo ma to. A potom Kim Kardahsian, najviac prepracovaná žena na planéte si našla čas, aby mi zavolala. Veľmi ma podporovala, chodila za mnou a od vtedy sme zostali priatelia. Keď som vyšla z liečebne, našla som len 4 SMS-ky. Pomyslela som si - "wow, to ukazuje, kto je naozaj môj priateľ!"

CELÝ ROZHOVOR NÁJDETE POD ODDEĽOVAČOM!


17: Čo myslíš, že by sa stalo keby si nešla na to liečenie?
Demi: Ja neviem, myslím, že najhoršia myšlienka je, že by som mohla aj zomrieť pri prekročovaní svojich hraníc.

17: Veľa dievčat vás nasleduje. Myslíš, že si vo vás našli vzor?
Demi: Pred tým, keď som predstierala, že som vzor, aj keď som nebola, bolo to pre mňa žaťké, pretože som celú dobu cítila, že chcem byť len speváčka a herečka. Teraz som hrdá, že som pre niekoho vzor. Som otvorená všetkému.

17: Ako si zachovať sebaúctu?
Demi: Sú chvíle, keď chcem nosiť nohavice. Poviem si "kašlem na to, ja nechcem nosiť šaty!". No potom mám taký pocit, podvedomie mi hovorí, že som škaredá, nie som dosť štíhla. Potom si hovorím, že tento "hlas" ma ženie do problémov. Pamätejte si, že ste krásne! Nechcem byť chudá ako tyč.

17: Čo máš najradšej na sebe?
Demi: Sebavedomie. Byť schopný pozrieť sa niekomu do očí a povedať "je mi jedno, či moje ruky vyzerajú bacuľato. Som kto som!"

17: Čo máš najradšej na svojom tele?
Demi: Môj zadok!

17: Ty a Joe Jonas v poslednej dobe veľa spolu tweetujete. Myslíš, že priateľstvo s bývalým je možné?
Demi: Áno, samozrejme.

17: Chcš byť vo vzťahu?
Demi: Som unavená s randenia. Potrebujem niekoho, kto ma podporí v mojich problémoch, niekoho kto povie "Ahoj, potrebuješ pomoc, máš moju podporu!"

17: Čo ti v súčastnosti robí najväčšiu radosť?
Demi: Bowling, filmové večery, plávanie a podobne. Pocit sviežosti, keď sa ráno vzbudím a očakávanie, čo sa ešte udeje. Mám toľko očakávaní - od malých vecí - keď idem s kamarátmi von a podobne a - od veľkých vecí - plány do budúcnosti, veĺký projekt.

17: Čo očakávaš v tomto roku?
Demi: Myslím, že by bolo fajn navštíviť každú krajinu so svojim turné. Cesta sa zdá byť unikátna. Som viac sebavedomá, šťastná a zdravá a myslím, že sa to ukazuje aj na mojich vystúpeniach, ktoré sa stávajú každým dňoch lepšie a zábavnejšie.

17: Čo si myslíš, že si sa v poslednom roku o sebe dozvedela?
Demi: Že som dosť zložitá, krásna a nepotrebujem nič iné než priateľstvo a uspokojenie. Nepotrebujem nikoho iného než seba!
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 ..::GirL WiTh SmiLe =):.. | Web | 6. ledna 2012 v 16:18 | Reagovat

krásny dizajn..skvelý =)..

2 miro-smajda-daily | Web | 6. ledna 2012 v 16:20 | Reagovat

krásný rozhovor :-)

3 Monča | Web | 6. ledna 2012 v 16:22 | Reagovat

skvělý rozhovor, jsem nevděla, že Taylor napsala Demi a taky jsem moc ráda, že tam mluvila tky o Seleně :-)

4 Kestrin Coleridge | Web | 6. ledna 2012 v 16:26 | Reagovat

pááni nádhernej blog ! =oo

5 Týna | Web | 6. ledna 2012 v 16:27 | Reagovat

Pěkný rozhovor :-)

6 Pajuša♥ | Web | 6. ledna 2012 v 16:28 | Reagovat

Wow, ten rozhovor je skvelý, vážne ma zaujal a znova som sa dozvedela niekoľko nových vecí... Bolo by to dokonalé, keby o sebe vydala knižku! :-)

7 Cenicienta | Web | 6. ledna 2012 v 17:48 | Reagovat

Moc pěkný rozhovor, líbí se mi, jak sama o sobě smýšlí. Jak si nemyslí, že potřebuje být tyčka, aby byla krásná :) To by potřebovala společnost slyšet víc :)

8 Katy´´ | Web | 6. ledna 2012 v 20:10 | Reagovat

Tento rozhovor je úžasný.Demi je tak úžasná osoba :))

9 *Luzz* | Web | 6. ledna 2012 v 21:34 | Reagovat

Ahoj, bola by som veľmi vďačná ak by si mi vyrobila layout :) Prosím ozvi sa...

10 Julli | Web | 6. ledna 2012 v 23:23 | Reagovat

Ta poslední věta je nádherná :)..myslím si, že ona je velkým vzorem snad úplně pro všechny :)

11 Daan♥ | Web | 7. ledna 2012 v 11:18 | Reagovat

Ahoj moje milé Affs. Môžem ťa poprosiť o hlas? TU: http://sselenadaily.blog.cz/1201/nomination-of-the-month-january#komentare ... za blog selena-beauty.blog.cz ! Prosím ŤA :*

12 Nency | Web | 7. ledna 2012 v 11:56 | Reagovat

perfektní :**

13 Daan♥ | Web | 7. ledna 2012 v 13:19 | Reagovat

ďakujem ti :*

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama