Demi for Self Magazine: "Being happy is a choice"

17. července 2012 v 20:48 | Dainn |  interviews
Augustové vydanie časopisu SELF vám prináša exkluzívny rozhovor s Demi Lovato, v ktorom reaguje na otázky fanúšikov z twittera. Nižšie si môžete prečítať môj preklad celého článku.


SM: Ako ti pomohli priatelia v tom, ostať zdravá?
DL: Obklopila som sa ľuďmi, ktorí myslia pozitívne a majú aj iné záujmy ako chodiť do baru a byť opití. Moji priatelia a ja sa navzájom podporujeme.

SM: Aký je tvoj vzťah so Selenou Gomez?
DL: Selena a ja sme si blízke ako stále, bude mať vždy miesto v mojom srdci.

SM: Čo robíš, aby si si udržala silu a kondíciu?
DL: Pracujem na sebe päť až šesť krát do týždňa pre upokojenie mojej mysle a nie pre schudnutie. Striedavo bežím alebo jazdím na bicykli zo Santa Monica do Marine Del Ray. Tiež občas boxujem. Mám rada jógu a často meditujem. To mi pomáha spojiť sa s tým, čo cítim.

SM: Čo si sa naučila pri rehabilitáciách?
DL: Strávila som posledné dva roky na zotavovaní z porúch príjmu potravy. Na rozdiel od človeka, ktorý nemá tieto problémy, musím na sebe pracovať každý deň.

SM: Prečo si sa priznala verejnosti s poruchami príjmu potravy?
DL: Keď som bola mladšia, každý uznával len štíhlosť a nikto nehovoril o poruchách príjmu potravy. Chcem, aby dievčatá vedeli, že je prirodzené vyrásť a prijať svoje telesné zmeny. Varujem ich, že niektoré diéty, čo im možno pomáhajú schudnúť sú priam nebezpečné.

SM: Ako si sa cítila, keď ti diagnostikovali bipolárnu poruchu?
DL: Keď som zistila, že mám emočné poruchy, konečne som doskladala posledný kúsok skladačky. Spomínam si, že v autobuse, ktorý bol určený na turné som premýšľala: "Môj život je tak krásny, ale ja sa cítim dosť depresívne." Ale o niekoľko dní som sa cítila ako na vrchole sveta. Bolo to veľmi mätúce, no keď som dostala diagnózu bipolárnej poruchy, môj život začal dávať väčší zmysel.

SM: Čo robíš, keď sa cítiš zle?
DL: Mala som veľmi ťažký deň v tomto týždni. Cestovala som a bolo na mňa veľa nezdravého jedla či cvičenia. Keď som unavená, som netrpezlivá a frustrovaná. Našla som spôsob ako tomu čeliť: " Fuj dnes to bol tak zlý deň, ale čoskoro už skončí. Teraz viem, že sa môžu veci zlepšiť."

SM: Aký je to pocit byť hovorkyňou kampane proti šikane "Láska je hlasnejšia"?
DL: Keď som mala 12 rokov bola som šikanovaná. Nebola to fyzická šikana, ale niekedy je slovná a online šikana oveľa horšia. "To je dôvod, prečo mám niektoré veci mimo kontroly. Veci ako nadávky ma budú prenasledovať celý život, ale taktiež ma to posilní. Teraz som istejšia."

SM: Cítiš sa oveľa šťastnejšie ako v minulosti?
DL: Určite! Môžem si vybrať či k sebe pustím šťastie alebo nie. Niekedy som čakala, až príde ku mne, ale je potrebné urobiť viac. Nechávam si čas pre seba a meditujem. Nepoužívam svoj telefón po dobu troch mesiacov. Kedysi keď bolo ticho v miestnosti obyčajne som si zobrala do rúk svoj mobil, ale teraz sa môžem rozprávať s ľuďmi osobne a je to oveľa lepšie.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Taz~ | Web | 17. července 2012 v 21:02 | Reagovat

je úžasná :D milujem ju :)

2 Bea | ONLINE - CAST | Web | 17. července 2012 v 21:23 | Reagovat

děkuji mockrát za spřátelení, jdu si tě přidat

3 Bee | Web | 17. července 2012 v 21:44 | Reagovat

Děkuju, ty taky ;)

4 dobrevteam | E-mail | Web | 17. července 2012 v 21:47 | Reagovat

Zbožňujem ju :)

5 Vinnie&Drew |CLAIREFANS| | Web | 18. července 2012 v 10:39 | Reagovat

Demi je úžasná osoba, obdivujem ju ♥ :)

6 FoXx | Web | 18. července 2012 v 10:46 | Reagovat

jsem ráda že se ti můj blog líbí a jsi na něm ráda ♥ budu moc ráda, kdy bude affs :)

7 CM - JessicaAlba.blog.cz/ | Web | 18. července 2012 v 17:26 | Reagovat

Demi je prostě skvělej človíček! :)*

8 valleria | Web | 19. července 2012 v 9:16 | Reagovat

No má toho za sebou dost a je skvělé, že takhle bojuje :)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama