articles

The Veronicas about Demi Lovato

13. srpna 2012 v 12:27 | Dainn

Slávna dievčenská skupina The Veronicas nedávno poskytla rozhovor pre MTV. Došla aj otázka ohľadom Demi:
MTV: Keď už hovoríme o Disney hviezdách, priatelíte sa tiež s Demi?
Lisa: Áno, už sme s Demi pár krát vystupovali na rôznych festivaloch či akciách, je nádherný vzor pre mladé ženy, vlastne aj všetkých ostatných. Prešla si veľa. Myslím, že je skvelé, že má čo povedať a stojí si za tým, v čo verí.

Demi Lashes Out at Drug-Rapping Duo on ‘X Factor’

16. července 2012 v 14:47 | Dainn
Demi povedala NIE rapperom, ktoré spievali v X-Factore o drogách. Túto informáciu potvrdil aj zdroj E! News. Nižšie nájdete článok, ktorý som celý pre vás preložila.


Demi im povedala: "Je veľmi nezodpovedné hovoriť o dogách pred deťmi!" A keď sa začali brániť a obhajovať dodala: "Hovorili ste o kúpeľnej soli, ja som vás počula!"

Pre vysvetlenie "kúpeľná soľ" je syntetická látka, ktorá ma rovnaké účinky ako kokaín a metamfetamín. Americký prezident Barack Obama prednedávnom pospísal novú legislatívu, ktorá zakazuje tieto látky v USA.

Lovato im povedala aby opustili javisko, všetci ostatní porotcovia ju v tom plne posporili a dokonca aj diváci toto rapperské duo vypískali.

Why Demi Lovato would be a perfect judge for The X Factor

9. května 2012 v 14:13 | Dainn
Nie, nezabudla som na vás. Ide len o to, že môj počítač už má dosť rokov a na miesto monitoru má jednu veľkú debnu. Rodičia nechcú pochopiť, že by mi trebalo už niečo novšie a problém so spomaleným počítačom hádžu na mňa. Je to čím ďalej horšie, už mi nejde ani Google Chrome a všetko je predsa moja vina. Preto nemôžem ani obehnúť affs a ťažko sa nahrávajú fotky inak by som zmrazila celý počítač, takže fotky pridám neskôr. Zatiaľ pridám jeden článok z Yahoo, aby ste mali, čo čítať, keď tu ešte niekto chodí..
Hovorí sa, že Demi Lovato sa v ďalšej sezóny amerického X-Factoru objaví v porotcovskom sedadle. A aj keď to nie je celkom jasná voľba, prinášam vám päť dôvodov, prečo by to mala byť práve naša Demi. Preklad som robila ako vždy sama, takže by som ocenila, keby ste tento článok kopírovali len s mojím zdrojom..

1, JE SKÚSENÝ PROFESIONÁL
Aj keď Demi je len 19 rokov, je to skúsený profesionál. Debutovala v televízii v roku 2002 v televíznej show Barney & Friends. V roku 2008 sa s filmom Camp Rock priblížila k sláve. Jej rola v show Sonny With a Chance 2009-2011 jej prinieslo ešte viac fanúšikov.

2, MÁ HUDOBNÝ TALENT
Keď Demi vydala svoj prvý album s názvom Don't Forget v roku 2008, debutovala ním na druhom mieste na Billboard 200. Keď vydala svoj ďalší album v roku 2009 s názvom Here We Go Again umiestnil sa na prvom mieste a so svojím najnovším albumom Unbroken sa Demi umiestnila síce na štvrtom mieste, ale isto zaslúžene. Ale ona nekončí, štvrté CD je už na ceste..

3, MÁ DOBRÉ SRDCE
Demi je aktívna v rôznych charitatívnych projektoch ako napríklad Disney Friends for Change. Cieľom organizácie je inšpirovať deti a rodiny, aby pomocou akcií, ktoré pomáhajú ľuďom rozvíjali našu komunitu. Dokonca sa pripojila k svojim Disney priateľom - Joe Jonas, Miley Cyrus a Selena Gomez, aby nahrali pieseň Send On It. Podporuje taktiež aj iné organizácie ako St. Jude a City of Hope.

4, PREKONALA NEPRIAZEŇ OSUDU
Demi sa s nami podelila o svoje skúsenosti s nepriazňov osudu dlhých rokov. Pripustila, že bola terčom šikanovania na strednej škole. Urážky ako tučná a škaredá počúvala celé dni a potom nastal jej problém s prijímaním potravy. Demi sa v roku 2010 ocitla na klinike kvôli jej sebapoškodzovaniu a namiesto toho, aby sa pred nami skrývala natočila dokument pre MTV s názvom Stay Strong.

5, SKVELÉ PRE NÁVRAT
Po všetkých tých vzostupoch a pádoch by jej návrat mohol zaručiť práve X-Factor, kde by sa ukázala. Bude vystavená novému publiku, viac dospelých ľudí a nielen samé Disney.

Demi Lovato - Tattoo of the Famous

2. května 2012 v 11:21 | Dainn


Capricho zverejnilo jeden článok o tetovaní slávnych celebrít. Samozrejme nesmela tam chýbať ani naša Demi, keďže tetovaní má viac. Taktiež aj ostatné celebrity majú svoje tetovania.

Niektoré sú proste na okrásu a niektoré pre nositeľa proste niečo znamenajú - udalosť, citát, mená a podobne. Avšak nie všetky musia byť tie podarené. Nižšie nájdete niečo o Deminých tetovaniach.
_________________________________________

DEMI LOVATO - Speváčka má taktiež rada tetovania. Dalo by sa povedať, že každé jedno tetovanie si dala urobiť v určitej fáze svojho života. Pod pravým rebrom má nápis "You Make Me Beautiful" a na zápästiach má "Stay Strong", čo vyjadruje úplne iné pocity ako to predošlé..

Next article for Seventeen

11. února 2012 v 15:45 | Dainn
Demi pridala na svoj blog Seventeen nový článok. Písala rovno z Čile, tak som ho pre vás preložila. Preklad mi dal dosť práce, preto prosím, aby ste kopírovali jedine so ZDROJOM alebo ikonkou, ďakujem.
_________________________________________________________________________________

POMOC POTREBNÝM

Vitajte v Čile! Ja som v Čile na Iquique Festivale. Je tu krásne a fanúšikovia sú úžasní! Nemôžem sa dočkať keď sa vrátim do Južnej Ameriky v apríli! Teraz sa cítim naozaj šťastne a to z mnohých dôvodov.

Nedávno som sa zapojila do charitatívnej činnosti DoSomething.org, ktorá podporuje dospievajúcich v zúčastňovaní sa spoločenských aktivít. Ich súčasná kampaň, Teens for Jeans, bola vytvorená s cieľom zhromaždiť džínsy pre bezdomovcov a som veľmi rada, že môžem byť súčasťou tejto nádhernej spolupráce. Bolo to fantastické, koľko fanúšikov chcelo darovať džínsy.

Účasť v tejto kampani mi pripomenula, žeby sme sa nemali zaoberať len vlastnými problémami a byť sebecký, ale nasmerovať túto energiu pre potrebných. Pomoc ľuďom v núdzi ma robí šťastnou a zdravšou, odporúčam to všetkým fanúšikom!

Zostante silný!
S láskou,
Demi Lovato

New entry for Seventeen!

19. ledna 2012 v 18:14 | Dainn
Demi Lovato pridala nový článok, príspevok do seventeen. Mnohí viete, že tam píše príspevky, nájdete ich na internete. Tentoraz písala o tom ako veľmi sa jej páči februárová obálka časopisu Sventeen. Musím povedať, že aj mne sa hrozne páči! Celý článok som prekladala ja, takže KOPÍRUJTE LEN SO ZDROJOM!
____________________________________________________________________________________

Milujem obálku časopisu Seventeen! Je to obrovská česť byť na obálke a som za to veľmi vďačná. Fotky sú úžasné a ja som sa pri fotení aj zabavila! Fotenie sa konalo v Topanga, Canyon, Kalifornia a názory boli veľkolepé! Páči sa mi, že tieto fotky boli nafotené pod holým nebom na tak krásnom mieste. Tento kaňon mal takú pohodovú atmosféru. Chcela by som poďakovať všetkým, ktorí sa na fotení podieľali.

Čítala som Seventeen, keď som bola dieťa. Aj keď som bola predtým na obálke, teraz mám z toho iný pocit, cítim sa lepšie v svojej vlastnej koži. Teraz môžem byť úprimná v rozhovoroch! Ukazujem, kto naozaj som!

Ďakujem všetkým čitateľom! Mala som s vami stretnutie Barnes and Noble a som rada, že stovky z vás prišlo! Je to skvelý pocit, že mám toľko fanúšikov, ktorí ma podporujú. Toto číslo sa dokonca vypredalo za pár hodín! Mám šťastie, že mám takých fanúšikov a že s nimi môžem byť priateľ.

Zostante silné!
Demi Lovato.

Will Demi Lovato music dominate the world in 2012?

28. prosince 2011 v 14:22 | Dainn
Tak a tu je ten dlhý článok, ktorý som vám sľúbila. Stránka zimbio.com publikovala zaujímavy článok s názvom "Bude Demi Lovato hudobne vládnuť svetu v roku 2012?" Ja som si dovolila tento dlhý článok o predpokladoch preložiť do slovenčiny. Nekopírovať môj preklad, jedine so zdrojom, prosím!!
____________________________________________________________________________________

DEMI LOVATO

Narodená > 20 augusta 1992
Známa od roku > 2007
Vzťahy > sestry - Dallas & Madison de la Garza
najlepší priatelia - Selena Gomez, Kim Kardashian, Miley Cyrus
partnery - Joe Jonas, Wilmerem Valderrama

Známa z > Demi je známa najmä z jej práce v Disney od TV filmu Camp Rock a Princess Protection Program až po svoju TV show Sonny With A Chance. Lovato tiež vydala tri albumy vrátane tohtoročného albumu s názvom UNBROKEN, ktorý debutoval na 4. mieste v zozname Billboard 200 chart.

Talent > Demi má jeden z najpozoruhodnejších hlasov z celého bývalého obsadenia v Disney. Hudobný producent Ryan Tedder povedal pre E! Online: "Demi ma svojim hlasom zrazila na kolená! Nemal som potuchy aký to bol skvelý hlas. Je to jedna z najlepších spevákov, s ktorými som pracoval. Doslova! Jej spev je na urovni Kelly Clarkson!"

Demi Lovato sa v roku 2010 zamerala len na hudobnú kariéru, kedy sa chystala opustiť aj Disney spolu s jej TV show Sonny With A Chance.

++ CELÝ ČLÁNOK NÁJDETE POD ODDEĽOVAČOM ++

Top 5 moments for Demi in 2011

25. prosince 2011 v 13:48 | Dainn
Na internete sa objavil článok ohľadom najlepších alebo najdôležitejších momentov v kariére Demi Lovato. Aj keď nemám veľa času, snažila som sa vám to preložiť, takže berte ohľad na gramatiku a vlastne na celé významy viet :D Samozrejme všetko som prekladala ja!, takže KOPÍRUJ LEN SO ZDROJOM! Ďakujem.
_____________________________________________________________________________________

Demi urobila veľké pokroky v roku 2011, preto je načase ich zhrnúť. Pre Demi to bol rok plný vzrušenia - návrat do šoubiznisu a propagácie nového albumu s názvom UNBROKEN. Teraz vám prinášam zoznam TOP 5 momentov v kariére Demi Lovato.

1. MOMENT
> Demi sa zaoberala kampaňov s názvom "Love Is Louder".
Demi si prešla veľkými ťažkosťami, ale prekonala ich pomocou svojich priateľov, rodiny a hlavne Lovatics, ktorí sú stále pri nej. Prostredníctvom tejto kampane Demi pomáha mnohým dievčatám, ktoré zažívajú alebo zažili podobné situácie.

2. MOMENT
> vydanie albumu UNBROKEN.
Všetci očakávali Demin tretí štúdiový album a konečne sa ho dočkali. Demi pracovala na tomto albume veľmi tvrdo. Je to vážne inšpiratívny album a ukazuje Demin silný hlas. Hrozne sa jej podaril!

3. MOMENT
> SKYSCRAPER debutoval s #10 miestom na Billboarde.
Určite budete do mnou súhlasiť, že je to obrovský úspech pre tak mladú speváčku. Táto pieseň je plná emócii a na zamyslenie. Myslím, že si ju každý obľúbil a každý ocenil Demin výkon aj v klipe, ktorý je prenádherný!

4. MOMENT
> prevedenie národnej hymny na Game 5 World Series.
Demetria má najoddnanejších fanúšikov a rodinu. S jej sestrou dostala šancu zaspievať národnú hymnu v jej rodnom meste - Texas na začiatku Game 5, kde hrali Texas Rangers proti St Louis Cardinals. Texas mal určite radosť!

5. MOMENT
> Demi sa vracia na turné.
Demi sa vrátila koncertovať na svoje nové turné s názvom "A Special Night with Demi Lovato", ktoré zahŕňalo krajiny severnej Ameriky. Po veľkej show v New Yorku či Los Angeles sa Demi rozhodla urobiť turné a myslím, že s veĺkým úspechom!

Tento rok bol skvelý pre Demi a jej Lovatics, pretože sme opäť videli Demi šťstnú a veselú bez starostí. Dúfajme, že budúci rok bude ešte lepší.

MTV Style > Demi Lovato dares without makeup for the 'Glamour Magazine'

7. prosince 2011 v 16:45 | Dainn
Predsa len som našla nejakú tu novinku. Na jednej zahraničnej stránke venovanej Demi som objavila článok, ktorý bol pridaný na stránku MTV style. Poväčšine sa tam píše o Deminom štýle a o fotení pre magazín Galmour. Celý článok som prekladala ja! a preto očakávam, že ho budete kopírovať SO ZDROJOM!
_______________________________________________________________________

Nikto nemôže poprieť to, že DEMI je krásne dievča navonok ako aj vo vnútri. Okrem toho, že je neskutočne krásna, jej statočnosť a poctivosť pri priznávaní svojho príbehu o prežitie je hrozne inšpirujúce a podporuje takzvaných "Lovatics". Taktiež jej štýl je úžasný, takzvaný "boho chic" - zdobené šaty, veľké kučery, Jeffrey Campbell platformy a mnoho strieborných šperkov.

Ale tento článok je o niečom inom - fotenie pre časopis Glamour. Demi na tomto photoshoote nevyzerá ako "Jessica Rabbit", ale ona to ani nepotrebuje. Som ohromená krásou týchto zatiaľ zverejnených fotiek.

Hladký štýl a prirodzená krása Demi je tak šokujúca a osviežujúca!! Je úžasné, že vsadila na prirodzenú krásu so skoro žiadnym make-upom a prírodnými vlnami. To je práve pre časopis veľmi dobré, pretože tieto fotky ostanú naveky na internete, webe, tlači a hlavne v našich srdciach.

Demi spomenula v rozhovore s časopisom Glamour jej bežné zostavenie make-upu - základ, korektor, tvárenka a riasenka! A dodala, že sa môže cítiť skvelo bez make-upu najmä v okolí pier, pretože sú prirodzene červené!

PODOBNÉ ČLÁNKY:

Demi Lovato back to the clinic - this time to help!

5. prosince 2011 v 20:29 | Dainn
Predsa len som sa rozhodla, že niečo pridám. Totiž našla som článok o tom, že sa Demi vracia na kliniku, no tentoraz preto, aby pomohla ostatným a nie sebe. Myslím, že tento článok je veľmi zaujímavý a dúfam, že sa vám bude páčiť. Tento rozhovor či informáciu poskytla Demi časopisu PEOPLE! Každopádne všetko som PREKLADALA SAMA a tak by som bola rada, keby ste rešpektovali určitý © COPYRIGHT! Vopred ďakujem!
_______________________________________________________________________________________

V duchu Vianoc sa Demi Lovato rozhodla navštíviť liečebné centrum, v ktorom si bola sama liečiť svoje problémy!

"Wow, bol to veľmi inšpirujúci deň! Objavili sa aj slzy a vybavilo sa mi množstvo spomienok na Timberline Knolls," povedala.

"Dnes som sa vrátila do liečebne, v ktorej som sa minulý rok rozprávala s krásnymi ženami, ktoré sa zaoberali vnútornými démonmi," dodala Demi. "Bola som veľmi poctená!"

"Som rada, že mám schopnosť zdieľať svoj príbeh a povedať im, že to budú mať ľahšie. Život je krásny a vy za to stojíte!"

Timberline Knolls sám seba opisuje ako "súkromné liečebné obytné centrum, ktoré lieči ženy" a zaoberá sa rôznymi problémami.

DEMI LOVATO, ktorá ukončila svoje jesenné turné v sobotu v Chicagu, odkázala na konci vytúpenia toto: "Prosím, modlite sa za všetkým, ktorí sa stretávajú s poruchami príjmu potravy, osobnosti, sebapoškodzovania a zneužívaním návykových látok."

O svadbe Tiffany Thorton

14. listopadu 2011 v 19:44 | Dainn

Ako všetci viete, Demi sa s Tiffany zoznámila na nakrúcaní "Sonny With Chance" a odvtedy sú vážne dobré priateľky. Tiffany Demi požiadala o to, aby bola jej družičkou na svadbe a Demi s tým samozrejme súhlasila. Svadba, ktorá sa konala v sobotu bola priam skvelá a Demi nám poslala pár statusov na Twitteri.

> Som pripravená byť družičkou na svadbe @ therealTiffany!

> Aký neuveriteľný deň! Veľmi gratulujem novému pánovi a pani Carney!

> PS: Hádajte, kto chytil kyticu > JA!!

+ Je len škoda, že sa z tejto svadby neobjavili žiadne fotky. Rada by som videla krásnych novomanželov, svadobné šaty, tortu. Ale aj šaty a náladu Demi. Samozrejme verím, že bola skvelá zábava a stále dúfam, že nejaké to málo sa možno objaví.

Už len 4 dni do jesenného turné Demi Lovato!

13. listopadu 2011 v 13:44 | Dainn

Áno, už je to skoro tu, ostávajú štyri dni! 16. novembra 2011 sa začína mini-turné > A Special Night With Demi Lovato. Všetci sú radi a myslím, že Lovatics, ktorí si kúpili lístky nebudú sklamaní, ale práve naopak. Demi už mnohokrát vravela, že sa niečo na tomto turné zmení, že to bude nové a preto som práve veľmi zvedavá ako to bude vyzerať. Samozrejme vznikla na stránke GetGlue o výhru lískov, avšak je to len pre američanov, keďže toto turné sa bude odohrávať tam:

>> Zdravím LOVATICS! Demi a GetGlue vám chce dať možnosť vyhrať vstupenky na A Special Night With Demi Lovato! Stačí si vybrať dátum na stránke GetGlue, na ktorý by ste chceli vstupenky vyhrať. A nezabudnite zbierať úžasné samolepky s Demi Lovato!

Demi o jej novej farbe vlasov

7. listopadu 2011 v 19:18 | Dainn

Áno, viem, že Demin účes som tu už spomínala a priam aj rozoberala, ale chcela by som vám ešte napísať, čo tweetovala Demi, keď si zmenila farbu. Ako si môžete všimnúť Demi je takzvaná ryšavka a lá zrzka! Niektorí možno predpokladali, že by jej pristala ryšavá a niektorí ju priam za to nenavídia, no môj názor je taký, že Demi pristane všetko. Určite bude vyzerať dokonalo a teším sa na ďalšie fotky, kde bude vidno jej účes lepšie.

Demin odkaz na TWITTERI >
Dnes som si zmenila farbu vlasov :)
Práve som sa prebudila, no je zvláštne, že som zaspala skôr než som dotweetovala ;)

Demi Lovato o svojom turné

4. listopadu 2011 v 18:53 | Dainn

Prinášam vám ďalší článok o Demi a jej turnom. S prekladom som si dala veľa práce, takže kopírujte len so zdrojom. Aj tak si myslím, že to nikto nebude čítať, ale ocením každý jeden komentár, ktorý sa aspoň trochu bude týkať tohto článku.
_____________________________________________________________________

Demi je v poslednej dobe veľmi zaneprázdená s prípravami na svoje jesenné turné. Skyscraper speváčka usilovne pracuje, nacvičuje, aby bola v tip-top forme, než vyzerazí na turné. Síce vystúpi len v niekoľkých mestách, je rada, že môže hrať pre svojich fanúšikov.

"Skúšku na turné budeme mať ešte dnes! Nemôžem čakať kým uvidíte tú veľkú show," tweetovala Demi v stredu. "Teraz bude musieť vydržať môj zadok hodiny a hodiny skúšok na turné. Kto sa teší?" napísala včera. Je dosť možné, že si na svoj ďalší zoznam pridá nové dátumy v roku 2012. Som zvedavá na nové fotky a zážitky.

Demi Lovato ostáva odhodlaná robiť svoju hudbu pre fanúšikov. Ona naozaj chce robiť to, čo vie a to ma veľmi teší. Fanúšikovia ju nazývajú nadšene "Lovatics" a myslím, že sú rovnako nadšený ako ja.

Demi sľubuje väčšie a lepšie jesenné turné!

30. října 2011 v 15:27 | Dainn

Demi "bije vysoké tóny" v poslednej dobe. V pondelok zaspievala americkú hymnu na World Series a v decembri vystúpi po boku Lady Gagy na Z100′s Jingle Ball concert. Dokonca je známe, že pripravuje 10 dátumov jesenného turné začiatkom budúceho mesiaca.

"Som nadšená! Na jesennom turné urobíme rovnakú show, len trochu inak. Bude to lepšie a väčšie a moji fanúšikovia sa na to budú môcť prísť pozrieť," povedala Demi o začínajúcom dátume > 16. november v Detroite. "Experimentovali sme a skúšame dávať fanúšikom nejakú návnadu na jesenné turné."

19-ročná Demi už dala vedieť fanúšikom, čo od nej môžu očakávať, keď bola na show v New Yorku či Los Angeles. Demi predstaví svoje nové piesne z albumu UNBROKEN plus predstaví pieseň s Lil Waynom "How to Love". Wayne však nebude jediný umelec, ktorý sa objaví na jesennom turné Demi Lovato.

"Myslím, že možno prespievam nejakú pieseň od Lady Gagy či Maroon 5," odhalila Demi. "Mám rada "Born this Way" a "Moves Like Jagger", takže možno uvidíte na turné moju verziu jednej z týchto piesní."

UPOZORNENIE, tento článok som našla a prekladala z angličtiny ja, takže by som poprosila kopírovať len so zdrojom! Dalo mi to veľa námahy. Ak uvidím zkopírovaný článok bez zdroja. Okamžite na to upozorním!

Demi Lovato > "Buď opatrný komu veríš, pretože nevieš komu sa dá a nedá veriť."

14. října 2011 v 19:52 | Dainn

Prinášam vám ešte jeden krátky preložený článok, ktorý trochu nadväzuje na rohovor, ktorý som vám tu včera napísala. Demi je silné dievča a preto ju obdivujem. Dúfam, že sa článok bude páčiť. Každopádne článok som prekladala a písala sama, takže kopírujte LEN SO ZDROJOM!

Demi Lovato je späť s úspešným novým albumom, ale nikdy nezabúda na svoje chyby z minulosti. Demi, ktorá podstúpila liečenie pre svoje emocionálne problémy hovorí, že používa nový druh ostražitosti, vďaka ktorej môžu určitý ľudia vstúpi do jej "vnútorného osobného kruhu".

"Len je potrebné byť opatrný komu máš dôverovať, pretože nevieš komu sa dá a nedá veriť," hovorí 19-ročná speváčka a herečka. "Stále som sa učila zo svojich chýb, znova a znova." Demi hovorí, že aj jej osobný blog na Seventeen jej veľmi pomáha. "Myslím, že rodina, priatelia a fanúšikovia, ktorí ma podporujú s láskou ma udržiavajú ostať v pokoji a sústredení."

LOVATOSOURCE je na FACEBOOKU > PÁČI SA VÁM TO?
 
 

Reklama